ORCID iDMy Adorno Greek Lexicon project is now complete. Here is the full listing. Page references are to Adorno, Theodor W. Aesthetic Theory. Edited by Gretel Adorno and Rolf Tiedemann. Translated by Robert Hullot-Kentor. London: Continuum, 2004 unless noted otherwise. Links contain additional information about the research process and the context of each term. I hope this is of help to anglophone readers in their pursuit of Adorno's thought.
My thanks and grateful acknowledgement go to Georgios Maragos for his patience and help throughout.
| Page | Word | Meaning |
|---|---|---|
| 3 | αρχαί | origin |
| 7 | χωρισμός | separation |
| 7 | χωρις | without, outside |
| 13 | άλλο γένος | other type, other genus |
| 15 | ηδονη | pleasure |
| 25 | εποχη | suspension |
| 33 | θέσει | artificial-ness |
| 39 | καιρος | time, period |
| 45 | agon (ἀγών) | the structure of Greek drama |
| 82 | θέσει | artificial-ness |
| 82 | φύσει | naturalness |
| 106 | χωρισμός | separation |
| 107 | κατ εξοχην | par excellence (eminently) |
| 109 | θαυμαζειv | wonder, marvel |
| 128 | χωρις | without, outside |
| 142 | χωρις | without, outside |
| 173 | χωρις | without, outside |
| 224 | τέχνη | art, skill, cunning of hand |
| 239 | τοδε τι | “a this”, “some this”, “a something”; a separate individuated substance. From Aristotle. |
| 246 | καιρος | time, period |
| 251 | καιρος | time, period |
| 263 | χωρισμός | separation |
| 272 | τοδε τι | “a this”, “some this”, “a something”; a separate individuated substance. From Aristotle. |
| 317 | ζῷον πολιτικόν | political, or state-building, animal. Of humans. From Aristotle. |
Featured image by fazen under a CC-BY license.